利用規約
この翻訳は参考用です。英語版が優先されます。
契約
本規約は、ベトナムを拠点とする個人 Thuyen Nguyen（以下「当方」）が提供するアプリ Leavenly（以下「本アプリ」）の利用に適用されます。本アプリをインストールまたは使用することで、本規約に同意したものとします。本アプリは Apple 標準のエンドユーザー使用許諾契約（EULA）に基づいてお客様に許諾されます。EULA は https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ でご覧いただけます。本規約と Apple の EULA が矛盾する場合、EULA が対象とする事項については Apple の EULA が優先します。
本アプリの内容
Leavenly は、サワードウ種、世話の記録、膨らみの測定、焼成タイマー、ベーカーズパーセントの管理を助けます。本アプリはお使いの端末上で動作し、アカウントは不要です。
無料版と Premium
一部の機能は無料です。その他の機能には Leavenly Premium が必要で、次の形で提供されます。
- 年額: 1年間の自動更新購読で、年額 $14.99（米国での価格）。新規登録の方には7日間の無料体験があります。
- 買い切り: 一度きりの購入で $24.99（米国での価格）。更新も無料体験もありません。
他の国での価格は Apple が設定し、購入前に App Store に表示されます。税金がかかる場合があります。
購読の条件
- お支払いは、購入の確認時、またはキャンセルしなかった場合は無料体験の終了時に、Apple ID アカウントに請求されます。
- 年額購読は、現在の期間の終了の24時間以上前にキャンセルしない限り、そのときの価格でさらに1年間自動更新されます。
- 更新分は、現在の期間の終了前の24時間以内に請求されます。
- 購読と無料体験は、いつでも管理およびキャンセルできます。iPhone で「設定」を開き、ご自分の名前、「サブスクリプション」の順にタップし、Leavenly Premium を選んで「サブスクリプションをキャンセル」をタップしてください。支払い済みの期間の終了までは利用できます。
- アプリを削除しても購読は解約されません。
- 無料体験は新規登録の方のみ対象で、サブスクリプショングループおよび Apple ID ごとに1回です。
返金
購入は Apple が処理するため、返金のリクエストも Apple が対応します。https://reportaproblem.apple.com からお申し込みください。これにより、法律上の消費者の権利が制限されることはありません。
お客様のコンテンツ
本アプリで作成した写真やメモなどの内容はお客様のものであり、端末内に保存されます。バックアップはお客様の責任で行ってください（設定の書き出し機能や iCloud バックアップなど）。端末とともに失われたデータやアプリの削除で失われたデータを、当方が復元することはできません。
禁止事項
本アプリをコピー、改変、リバースエンジニアリング、再販売すること、購入確認を回避すること、法令に反して使用することはできません。本アプリ内のフォント、画像、レシピは当方または当方へのライセンサーに帰属し、個人利用のために提供されます。
パン作りと食品の安全
通知、タイマー、膨らみの測定、気温の補正は、目安となる推定値です。実際の時間は、粉、加水率、種の力、キッチンの環境によって異なります。本アプリは専門的な助言や食品安全に関する助言を行いません。種や生地は見た目、におい、ご自身の経験で判断し、食品を安全に取り扱ってください。オーブンや熱いものの扱いにはご注意ください。
保証の否認
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる範囲で、中断やエラーがないこと、特定の目的に適合することを約束しません。通知とウィジェットは端末の設定と OS に依存し、遅れたり届かなかったりする場合があります。
責任の制限
法律で認められる範囲で、当方は、本アプリの利用から生じる間接損害、派生的損害、データの喪失、逸失利益、材料の損失について責任を負いません。当方の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様が本アプリに支払った金額を上限とします。本規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任や、お客様の強行法規上の消費者の権利を制限するものではありません。
変更と終了
当方は、本アプリと本規約を更新することがあります。冒頭の日付が現在の版を示します。変更に同意できない場合は、本アプリの利用を中止してください。本規約への重大な違反があった場合、当方は利用を停止することがあります。
準拠法
本規約はベトナム法に準拠します。ただし、お客様がお住まいの国の強行法規である消費者保護規定は妨げられません。紛争はベトナムの管轄裁判所が扱います。ただし、強行法規によりお住まいの地域の裁判所に訴える権利がある場合はこの限りではありません。
お問い合わせ
Thuyen Nguyen（ベトナム）。メール: leavenly@apporig.com